the Convoy
美 
英
例句
He said the convoy contained a number of advanced technology improvised explosive devices.
他说，车队中包括一些数量的技术先进的自制爆炸装置。
Khyber government official Iqbal Khan said the convoy had been returning from a mission in three vehicles when it was attacked.
碦布尔政府官员伊克巴尔·卡恩透漏说当护卫队完成任务正带着三辆车返回时遭到袭击。
The convoy was hit by a NATO missile, he said, and the passengers crawled into a drainage pipe.
他说，车队受到北约导弹的袭击，人们都爬进了一个排水管。
It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands.
现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回，并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。
Before the convoy had traveled two miles, NATO officials said, it was set upon by an American Predator drone and a French warplane.
在这一车队还没来得及走上两英里之前，据北约军官说，它便遭到一架美国“掠夺者”无人战斗机和一架法国战机的袭击。
With her face painted with Chinese flags, she ran alongside the convoy dodging protesters who blew whistles at her.
她不仅把国旗画在脸上，还一路小跑跟随着火炬护卫人员，无视沿途抗议者的口哨声。
The Italian spirit emerged with "fabulous" Fabio, the long serving " il president" of the MG Car Club Italia, meeting the convoy.
意大利的精神出现了“惊人”法比奥，长期服务“金正日普雷西登特”MG汽车俱乐部的意大利，会议的车队。
This an attack on the convoy of Deputy Prime Minister Ahmad Chalabi, one of his bodyguards was killed.
副总理阿玛德•查拉比的一个门卫在护送他的时候被杀。
But Capt. Kirby said there was'no identification' of who was in the convoy.
但柯比说，这队人的身份不明。
The British do not have the forces to hold the ground they secured to allow the convoy to pass.
英国没有保住阵地的兵力，以确保车队顺利通行。
There were reports of a Nato helicopter clashing with the convoy in the desert after the attack, but these have not been confirmed.
有报道称袭击过后，北约一架直升机与该车队发生了战斗，但是这些都没有得到证实。
Next the truck carrying the aborigines and their relief goods promptly departed and soon joined the convoy ahead of it.
卡车载着原住民与救援物资，跟随前面的引导车很快地驶离了。
will remain just out of the detection range of the convoy and continue to shadow it while BdU coordinates an attack.
型潜艇继续在护航舰队的视野之外进行监视，直到潜艇指挥部确定攻击坐标。
Three merchant officers from the convoy in the harbor came into view, walking up from the quay.
从停泊在港口的一只商船队里走下3个高级船员，沿码头踱了过来。
Police said a car bomb had been detonated by remote control as the convoy passed, killing one Pakistani. Twelve people were wounded.
警方表示正当护送人员经过时，一个汽车炸弹被远程引爆，一个巴基斯坦人当场死亡，12人受伤。
Yet elders in the village told the unit that the man, Shum Khan, was deaf and mute and that he had fled from the convoy out of nervousness.
然而村里的年长者告诉部队，那个叫ShumKhan的男人是个聋哑人，看到护卫队紧张他才逃跑的。
An eyewitness said a man with explosives strapped to his body had approached the convoy and blew himself up.
一个目击者称他看到一个身缚炸弹的男子接近军队，然后把自己引爆。
Officials in Niger are quoted as saying the convoy was smaller than reported, and insisted Gadhafi was not in it.
尼日尔官员被引述说，这个车队的规模比报导的要小，并且坚称卡扎菲不在里面。
North Carolina-based Blackwater has said its guards reacted lawfully to an attack on the convoy they were protecting.
位于北卡罗莱纳州的黑水公司表示，由于所保护的外交车队遭到袭击，其保安员是正当还击。
On the same day, a roadside bomb exploded near the convoy of U. S. Ambassador Christopher Hill in the southern city of Nasiriyah.
在同一天，在南部城市纳西里耶，在美国驻伊大使克里斯托弗希尔的护卫队附近一枚路边炸弹爆炸。
It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands.
现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回，并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。
Three merchant officers from the convoy in the harbor came into view, walking up from the quay.
从停泊在港口的一只商船队里走下3个高级船员，沿码头踱了过来。
The French news agency, AFP, reported Tuesday that Niger's foreign minister has denied reports Gadhafi is in the convoy.
新闻通讯社星期二报导说，尼日尔外交部长对卡扎菲随车队进入尼日尔的报导予以否认。
Specially, for the convoy groups, a threat index method is proposed to assign the air targets.
采用威胁指数法专门针对护航机组进行空中目标的分配。
irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
在狭窄的山隘处突然袭击护送队的非正规部队；因我在报告中所犯的一个错误而猛烈攻击我的一个同事
A Pentagon spokesman said it had 'no identification' of who had been in the convoy.
五角大楼一位发言人说，不知道车队中人员的身份。
Gadhafi's whereabouts remained unknown Tuesday and early reports that he may have planned to join the convoy appear unfounded.
星期二，卡扎菲仍然下落不明。早些时候有关卡扎菲也许计划跟这个车队一起撤离的报导看来没有任何根据。
After two days recuperating from the nasty hot air balloon crash landing Ian and Denise are back on the road with the convoy.
讨厌的热气球迫降后经过两天的休养，伊恩和丹尼斯几天回到了我们的车队中。
He had planned to take the convoy through the Dampier Strait and enter the Solomon Sea about 50 nautical miles northeast of Finschafen.
他计划带着舰队穿丹皮尔海峡进入所罗门海，这是到莱城和休恩湾最近最合理的路线。
Naimatullah Khan, who works as a bodyguard in Mardan, a nearby town, says the convoy arrived from the north.
NaimatullahKhan是附近城镇马尔丹的一名警卫，他表示，军队来自北方。
However, the organisers of the convoy accused the commandos of firing "directly into the crowd of civilians asleep" .
然而，船队的组织者指控说，以突击队“是直接朝熟睡中的平民开枪的”。
Warships will accompany the convoy across the Atlantic.
战舰将护送该船队过大西洋。
'It's the convoy system when it comes to Asian currency policy: Beijing in the lead and everyone else following, ' said Mr. Lewis.
刘易斯说，在亚洲汇率政策问题上，是一种护航式的制度：北京打头，其他所有人跟着。
Three of the other cars in the convoy reported brake problems and one car did a lot of back firing but they all made it.
其他车车队中的三个报告和一个汽车刹车问题做了很多，但背部射击都做到了。
Get to safety before the bridge explodes, on the side of the river where the convoy is.
在到达安全地点之前引爆炸弹，在河的侧面等待护卫队。
The Germans kept the lightly wounded as prisoners and freed the remainder of the convoy.
德军把轻伤员抓为俘虏然后释放了车队的其他人员。
Armed men shot or hacked to death all in the convoy, as well as some unconnected passers-by.
武装人员将车队里所有的人以及一些无关的路人枪杀或砍死。
eg. Two fighters buzzed the convoy as it approached the coast.
当护航队接近海岸时，两架战斗机飞近示警。
The bomb was detonated under the convoy of the governor of Wardak as he travelled to work in Kabul.
在瓦尔达克省长前往喀布尔工作的路上，炸弹在其车队底下突然爆炸。没有人受伤。
There were frequent breakdowns and numerous accidents as the convoy lurched along at an average of 6 miles per hour!
机器常常故障而且又有数不尽的事故发生，因而队伍以平均六英哩的时速，东倒西歪地向前进！
Only two vehicles in the convoy were hit, neither carrying Colonel Qaddafi, a Western official said.
一位西方官员说，车队中只有两辆车被打中，其中都没有卡扎菲。
Under military escort, the convoy inadvertently encountered a group of rebels. Gunfire erupted, and some rebels were killed.
在军队的护送下，运粮车队不慎遇到叛军，枪战随即爆发，一些叛军被击毙。
